隐私政策

NOTICE

Following the recent announcement by the Prime Minister of Japan on the expansion of the State of Emergency Order, ANSA Okinawa Resort will temporarily ceased operations from 8th May until 30th June 2020.
 

Any inconvenience caused is very much regretted and we look forward to welcome you back on the 1st July 2020 onwards.
 

Thank you for your continued support and kind understanding.
 

 

您的隱私對我們很重要。本隱私政策旨在向您說明我們將如何收集與使用您的個人信息。我們還闡明了您在適用數據保護法框項下的權利。您已提供給我們的個人信息將根據本隱私政策(不時進行修改,更改或修訂)使用和處理。我們可能會不時修改,更改或修訂本隱私政策。如若我們修改隱私政策,我們會及時更改發布在我們的網站上。我們建議您定期查閱我們的網站,以了解我們最新的隱私聲明。

 

在本隱私政策中
日本沖繩安莎度假村” 指由成功集團子公司,關聯公司或聯營公司擁有和/或運營的酒店和度假村。
成功集團” 指我們擁有或控制的、與您(或任何其他個人)直接或間接相關的信息,通過這些信息或我們擁有的其他信息可以識別出您(或其他個人)。
産品和服務” 指日本沖繩安莎度假村所提供的服務,設施或産品。
我們” 或 “我們的” 指日本沖繩安莎度假村(視情況而定)

 

1.  個人信息

1.1 我們向您收集的信息

我們收集的有關您的個人信息包括但不限于以下內容: –

  • 個人詳細信息,例如:姓名,身份證號碼,年齡,性別,種族,國籍,出生日期,地址,婚姻狀況,電話號碼,電子郵件,照片,信用卡信息和其他相關信息
  • 生活方式信息,例如房間偏好和休閑活動,孩子的姓名和年齡和/或滿足特殊要求所需的某些敏感個人信息(例如,因健康狀況所需的特殊房間住宿)
  • 您信用卡的附屬人,代表或家人的詳細信息,照片和聯系方式
  • 您可能從我們這裏購買的産品或服務的相關信息,或者已經表示有興趣購買,或想得到信息,更新,查詢等權益
  • 其他信息,一直以來我們收集的或者您提供給成功集團的,與任何服務,交易,競賽,調查,促銷,問卷或與我們的聯系有關的其他信息
  • 個人興趣或偏好,例如語言,産品或內容的興趣,交流和營銷偏好
  • 您的圖像和照片,通過視頻監控的方式安裝在我們場所的某些部分,作為我們安全基礎架構的一部分
  • 您在我們的網站上注冊時的用戶名,密碼和其他標識符
  • 當您訪問我們的網站時,會自動收集有關您計算機的信息,例如IP地址,Web浏覽器軟件以及有關您訪問的其他信息
  • 我們要求的某些信息是強制性的,您必須提供並同意我們處理此類強制性信息,否則,我們將無法為您提供相關的産品和服務或與産品有關的信息和更新。

 

1.2 如何收集您的個人信息。信息可能會收集為:-

  • 履行預訂或信息請求
  • 購買産品或服務
  • 注冊成為計劃會員
  • 提交工作申請
  • 回應我們的來信(例如調查,促銷優惠或預訂確認)
  • 當您要求我們滿足您的個人喜好時
  • 滿足我們為您提供的服務或建議的要求
  • 與第三方資源合作,包括從社交網站收集公開可用的信息
  • 您在電子設備上使用我們的應用程序
  • 更新您的聯系信息,包括您的地址
  • 根據您的要求促進轉發給朋友的電子郵件
  • 來自第三方來源,例如信用咨詢機構,欺詐預防機構以及公開可用的信息來源
  • 來自成功集團內任何一家公司
  • 我們還可能收集有關您的非個人身份信息,例如您對我們網站的使用,通訊偏好,旅行習慣,與您的住宿有關的彙總數據以及對促銷活動和調查的回應

 

1.3 收集和處理您的個人信息的目的

  • 與您溝通
  • 處理您的申請,查詢或要求
  • 提供産品和服務或您要求的其他商品和服務
  • 用于管理目的,包括開票,付款和收債
  • 回應您的查詢
  • 進行研究和統計分析
  • 幫助我們監控和改善我們的服務
  • 遵守適用法律,監管機構和執法機構的訴訟或查詢
  • 適用法律允許的任何其他目的
  • 營銷和推廣我們,成功集團,我們的合作夥伴,合夥人或贊助商不時提供的其他産品和服務
  • 用于直接營銷
  • 為您提供有關産品和服務的信息和更新

 

1.4 敏感個人數據

  • “敏感個人數據”是指由以下方面組成的任何個人數據:身體或心理健康或狀況,政治見解,宗教信仰或其他類似性質的信息,犯罪的實施或涉嫌的犯罪或法律規定的任何個人數據,敏感的個人數據。
  • 如果您選擇向我們提交您的敏感個人數據,則這些數據將被我們視為並將被我們視為個人信息,並將受本隱私政策的條款和範圍的約束,包括關于處理,使用和披露。

 

2.  披露

為了促進上述目的以及向您提供産品和服務,我們可能會處理,使用和向以下類別的第三方披露您的個人信息: –

  • 屬于日本沖繩安莎度假村的任何酒店
  • 成功集團內的公司
  • 第三方服務提供商
  • 收債公司(關于您欠我們的任何債務)
  • 信用報告機構
  • 付款渠道,包括但不限于金融機構,以維護財務記錄,評估或核實信用並便利應付給我們的付款
  • 監管機構和執法機構
  • 與任何索賠或法律程序有關的任何法院或任何有關方
  • 我們的承包商,服務提供商,顧問,審計師和顧問需要了解的基礎
  • 我們的合作夥伴,合作夥伴和贊助商
  • 成功集團任何公司或業務的任何實際或潛在的受讓人,受讓人或收購方,或與任何公司活動有關

 

3.  在馬來西亞以外轉移個人信息

您的個人信息可能會轉移到馬來西亞以外的國家。您在此同意我們將您的個人信息轉移到馬來西亞境外,包括上述第三方類別。

 

4.  訪問或更新您的個人信息

4.1 您有責任提供關于您本人以及您向我們提供個人信息的任何其他人(例如您的配偶,子女,親戚,被提名人,來賓或第三方)的准確和完整的信息,以及此類信息的准確性和完整性變得不正確或過時,您應該通過與我們聯系或提交新信息來更正或更新此類信息。您確認您已同意或授權向我們提交您的家庭成員,被提名者和來賓的個人信息。

 

4.2 您可以通過以下第6節中列出的地址給我們寫信:

  • 要求獲得我們持有的有關您的個人信息的副本
  • 要求更正或更新您的個人信息

請提供您的身份證明,地址和足夠的信息,以便我們在向我們提交請求時識別您的身份。

 

4.3 收到您的書面請求後,我們可以:

  • 遵守或拒絕您訪問或糾正您的個人信息的請求。如果我們拒絕,我們會通知您拒絕的原因
  • 收取處理您的訪問或更正請求的費用

 

5.  限制您的個人信息的處理
如果您:

  • 不希望收到我們,成功集團或我們的合作夥伴提供的優惠,促銷和營銷材料以及其他産品和服務的信息
  • 或希望我們停止出于特定目的或以特定方式處理您的個人信息

請書面通知我們下面第7節中列出的地址。在沒有您的書面通知的情況下,我們認為您同意在本隱私政策的範圍內和範圍內處理,使用和傳播您的個人信息。如果您不同意上述個人信息的處理,我們可能無法為您提供您所要求的産品或其他商品和服務。

 

6.  MOLPay 付款

  • 發貨成功不退款
  • 如果交付不成功,則全額退款

 

7.  如何聯系我們

登錄我們的網站 www.ansahotels.com/okinawa 提交在 線咨詢

 

寫信給我們:沖繩安莎度假村–日本
1468 Yamashiro, Ishikawa,
Uruma, Okinawa, Japan
Company Registration (SSM):  201765-A