隐私政策

NOTICE

Following the recent announcement by the Prime Minister of Japan on the expansion of the State of Emergency Order, ANSA Okinawa Resort will temporarily ceased operations from 8th May until 30th June 2020.
 

Any inconvenience caused is very much regretted and we look forward to welcome you back on the 1st July 2020 onwards.
 

Thank you for your continued support and kind understanding.
 

 

您的隐私对我们很重要。本隐私政策旨在向您说明我们将如何收集与使用您的个人信息。我们还阐明了您在适用数据保护法框项下的权利。您已提供给我们的个人信息将根据本隐私政策(不时进行修改,更改或修订)使用和处理。我们可能会不时修改,更改或修订本隐私政策。如若我们修改隐私政策,我们会及时更改发布在我们的网站上。我们建议您定期查阅我们的网站,以了解我们最新的隐私声明。

 

在本隐私政策中
日本冲绳安莎度假村” 指由成功集团子公司,关联公司或联营公司拥有和/或运营的酒店和度假村。
成功集团”指我们拥有或控制的、与您(或任何其他个人)直接或间接相关的信息,通过这些信息或我们拥有的其他信息可以识别出您(或其他个人)。
产品和服务” 指日本冲绳安莎度假村所提供的服务,设施或产品。
我们“ 或 “我们的”指日本冲绳安莎度假村(视情况而定)。

 

1.  个人信息

1.1 我们向您收集的信息

我们收集的有关您的个人信息包括但不限于以下内容:–

  • 个人详细信息,例如:姓名,身份证号码,年龄,性别,种族,国籍,出生日期,地址,婚姻状况,电话号码,电子邮件,照片,信用卡信息和其他相关信息
  • 生活方式信息,例如房间偏好和休闲活动,孩子的姓名和年龄和/或满足特殊要求所需的某些敏感个人信息(例如,因健康状况所需的特殊房间住宿)
  • 您信用卡的附属人,代表或家人的详细信息,照片和联系方式
  • 您可能从我们这里购买的产品或服务的相关信息,或者已经表示有兴趣购买,或想得到信息,更新,查询等权益
  • 其他信息,一直以来我们收集的或者您提供给成功集团的,与任何服务,交易,竞赛,调查,促销,问卷或与我们的联系有关的其他信息
  • 个人兴趣或偏好,例如语言,产品或内容的兴趣,交流和营销偏好
  • 您的图像和照片,通过视频监控的方式安装在我们场所的某些部分,作为我们安全基础架构的一部分
  • 您在我们的网站上注册时的用户名,密码和其他标识符
  • 当您访问我们的网站时,会自动收集有关您计算机的信息,例如IP地址,Web浏览器软件以及有关您访问的其他信息
  • 我们要求的某些信息是强制性的,您必须提供并同意我们处理此类强制性信息,否则,我们将无法为您提供相关的产品和服务或与产品有关的信息和更新。

 

1.2 如何收集您的个人信息。信息可能会收集为 :-

  • 履行预订或信息请求
  • 购买产品或服务
  • 注册成为计划会员
  • 提交工作申请
  • 回应我们的来信(例如调查,促销优惠或预订确认)
  • 当您要求我们满足您的个人喜好时
  • 满足我们为您提供的服务或建议的要求
  • 与第三方资源合作,包括从社交网站收集公开可用的信息
  • 您在电子设备上使用我们的应用程序
  • 更新您的联系信息,包括您的地址
  • 根据您的要求促进转发给朋友的电子邮件
  • 来自第三方来源,例如信用咨询机构,欺诈预防机构以及公开可用的信息来源
  • 来自成功集团内任何一家公司
  • 我们还可能收集有关您的非个人身份信息,例如您对我们网站的使用,通讯偏好,旅行习惯,与您的住宿有关的汇总数据以及对促销活动和调查的回应

 

1.3 收集和处理您的个人信息的目的

  • 与您沟通
  • 处理您的申请,查询或要求
  • 提供产品和服务或您要求的其他商品和服务
  • 用于管理目的,包括开票,付款和收债
  • 回应您的查询
  • 进行研究和统计分析
  • 帮助我们监控和改善我们的服务
  • 遵守适用法律,监管机构和执法机构的诉讼或查询
  • 适用法律允许的任何其他目的
  • 营销和推广我们,成功集团,我们的合作伙伴,合伙人或赞助商不时提供的其他产品和服务
  • 用于直接营销
  • 为您提供有关产品和服务的信息和更新

 

1.4 敏感个人数据

  • “敏感个人数据”是指由以下方面组成的任何个人数据:身体或心理健康或状况,政治见解,宗教信仰或其他类似性质的信息,犯罪的实施或涉嫌的犯罪或法律规定的任何个人数据,敏感的个人数据。
  • 如果您选择向我们提交您的敏感个人数据,则这些数据将被我们视为并将被我们视为个人信息,并将受本隐私政策的条款和范围的约束,包括关于处理,使用和披露。

 

2.  披露

为了促进上述目的以及向您提供产品和服务,我们可能会处理,使用和向以下类别的第三方披露您的个人信息: –

  • 属于日本冲绳安莎度假村的任何酒店
  • 成功集团内的公司
  • 第三方服务提供商
  • 收债公司(关于您欠我们的任何债务)
  • 信用报告机构
  • 付款渠道,包括但不限于金融机构,以维护财务记录,评估或核实信用并便利应付给我们的付款
  • 监管机构和执法机构
  • 与任何索赔或法律程序有关的任何法院或任何有关方
  • 我们的承包商,服务提供商,顾问,审计师和顾问需要了解的基础
  • 我们的合作伙伴,合作伙伴和赞助商
  • 成功集团任何公司或业务的任何实际或潜在的受让人,受让人或收购方,或与任何公司活动有关

 

3.  在马来西亚以外转移个人信息

您的个人信息可能会转移到马来西亚以外的国家。您在此同意我们将您的个人信息转移到马来西亚境外,包括上述第三方类别。

 

4.  访问或更新您的个人信息

4.1 您有责任提供关于您本人以及您向我们提供个人信息的任何其他人(例如您的配偶,子女,亲戚,被提名人,来宾或第三方)的准确和完整的信息,以及此类信息的准确性和完整性变得不正确或过时,您应该通过与我们联系或提交新信息来更正或更新此类信息。您确认您已同意或授权向我们提交您的家庭成员,被提名者和来宾的个人信息。

 

4.2 您可以通过以下第6节中列出的地址给我们写信:

  • 要求获得我们持有的有关您的个人信息的副本
  • 要求更正或更新您的个人信息

请提供您的身份证明,地址和足够的信息,以便我们在向我们提交请求时识别您的身份。

 

4.3 收到您的书面请求后,我们可以:

  • 遵守或拒绝您访问或纠正您的个人信息的请求。如果我们拒绝,我们会通知您拒绝的原因
  • 收取处理您的访问或更正请求的费用

 

5.  限制您的个人信息的处理
如果您:

  • 不希望收到我们,成功集团或我们的合作伙伴提供的优惠,促销和营销材料以及其他产品和服务的信息
  • 或希望我们停止出于特定目的或以特定方式处理您的个人信息

请书面通知我们下面第7节中列出的地址。在没有您的书面通知的情况下,我们认为您同意在本隐私政策的范围内和范围内处理,使用和传播您的个人信息。如果您不同意上述个人信息的处理,我们可能无法为您提供您所要求的产品或其他商品和服务。

 

6.  MOLPay 付款

  • 发货成功不退款
  • 如果交付不成功,则全额退款

 

7.  如何联系我们

登录我们的网站 www.ansahotels.com/okinawa 提交在 提交在线咨询

 

写信给我们:冲绳安莎度假村–日本
1468 Yamashiro, Ishikawa,
Uruma, Okinawa, Japan
Company Registration (SSM):  201765-A